Impressum
& DatenschutzImprint
& Privacy

Offenlegung gemäß §5 ECG und §25 MedienGImprint (§5 ECG, §25 MedienG)

happy business — Jenny Simanowitz
Institut für Kreativität und Kommunikation
Neubaugasse 33/2/3
A-1070 Wien, Österreich

Tel.: +43 (0)1 523 59 56
Mobil: +43 (0)664 475 00 55
E-Mail: office@happybusiness.at
Web: www.happybusiness.at

Unternehmensgegenstand: Kommunikationstraining, Seminare, Vorträge und künstlerische Darbietungen.Business purpose: communication training, seminars, keynotes and artistic performances.

UrheberrechtCopyright

Alle Inhalte dieser Website — Texte, Fotos und Grafiken — sind urheberrechtlich geschützt. Eine Verwendung ohne ausdrückliche Genehmigung von Jenny Simanowitz ist nicht gestattet.All content on this website — texts, photographs and graphics — is protected by copyright. Use without the express permission of Jenny Simanowitz is not permitted.

Haftung für Inhalte und LinksLiability for content and links

Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität wird keine Gewähr übernommen. Für Inhalte externer Links sind ausschließlich deren Betreiberinnen und Betreiber verantwortlich.The content of this website has been compiled with the greatest possible care. No guarantee is given for its accuracy, completeness or timeliness. The operators of external linked sites are solely responsible for their content.

DatenschutzerklärungPrivacy policy

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein Anliegen. Diese Website ist bewusst schlank gehalten:Protecting your personal data matters to me. This website is deliberately kept lean:

• Keine Tracking-Cookies, keine Analyse-Werkzeuge. Es findet keine Auswertung Ihres Verhaltens statt.No tracking cookies, no analytics tools. Your behaviour is not analysed.
• Keine externen Dienste. Schriften und alle weiteren Dateien werden ausschließlich vom eigenen Server geladen. Es bestehen keine Verbindungen zu Google Fonts, sozialen Netzwerken oder Content-Delivery-Netzwerken.No external services. Fonts and all other files are served exclusively from this server. There are no connections to Google Fonts, social networks or content delivery networks.
• Spracheinstellung. Ihre Wahl zwischen Deutsch und Englisch wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage) und nicht übertragen.Language setting. Your choice between German and English is stored only locally in your browser (localStorage) and is not transmitted.
• Server-Logfiles. Beim Aufruf der Website werden vom Webhosting-Anbieter technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Datei, Browsertyp) protokolliert. Diese dienen ausschließlich dem sicheren Betrieb und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.Server log files. When you visit the site, the hosting provider logs technically necessary data (IP address, date and time, file requested, browser type). This serves the secure operation of the site only and is not combined with other data.
• Kontaktaufnahme. Wenn Sie mir schreiben, verwende ich Ihre Angaben ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.Getting in touch. If you write to me, I use your details solely to answer your enquiry. They are not passed on to third parties.

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wenden Sie sich dafür einfach an office@happybusiness.at. Ihnen steht außerdem ein Beschwerderecht bei der österreichischen Datenschutzbehörde zu.You have the right to information, correction, deletion, restriction, data portability and objection at any time. Simply contact office@happybusiness.at. You also have the right to lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority.

› Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)› Terms and conditions